نقل أبو حيان التوحيدي عن فيلسوف لم يحدد اسمه في كتابه "اﻹمتاع والمؤانسة" هذه الحكمة:
"ما أكثر من ظنّ أنّ الفقير هو الذي ﻻ يملك شيئًا كثيرًا وهذا فقير من جهة العرَض، فأمّا الفقير الطبيعي فالذي شهواته كثيرة وإن كان كثير المال؛ كما أن الغنيَ الطبيعي ﻻ يحتاج إلى شيء وإن كان قليل المال، أي الذي ملك نفسه وقمع شهواته وأخمد لهب إرادته، وقد ظنّ قوم أنّ الذين منعوا من الشهوات، ورضوا بالزهد في اللذات، خانوا الناس وحالوا بينهم وبين حظوظهم، وحرموهم ما هو لهم، وصدّوهم عن محبوباتهم؛ وهذا ظن خطأ..."
التوحيدي. اﻹمتاع والمؤانسة. الجزء الثاني. طبعة القاهرة، دار التأليف والترجمة والنشر ص 91
